「なぜ赤信号を突っ切るの?」ラオスのデリバリー女子が語る、命がけの配達と“自腹”の恐怖【現地翻訳】

広告 ラオス生活・現地事情

「なぜ赤信号を突っ切るの?」ラオスのデリバリー女子が語る、命がけの配達と“自腹”の恐怖【現地翻訳】

2025年12月13日

現地動画翻訳
「遅れたら、全額弁償」
そのプレッシャーが
彼女を加速させる。
「誰も好きで赤信号を無視するわけじゃない。でも、私たちが背負っているのは料理だけじゃないんです。」
制限時間30分
ペナルティ自腹買取
※動画内の発言に基づく現地のリアル

🎥 今回の参考動画はこちら



サバイディー!ラオスキです🇱🇦

今回は、TikTokで話題になっていた「あるデリバリーライダーの告白」について深掘りします。ラオスの街中で、オレンジやピンクのユニフォームを着たライダーたちが、猛スピードで駆け抜けていく姿を見たことはありませんか?

「なんであんなに危ない運転をするの?」
「赤信号なのに突っ込んできて怖い!」

そんな視聴者からの厳しい指摘に対し、現役の女性ライダーが語った「裏側の事情」が、あまりにも切実でした。

動画の翻訳:彼女が語った「焦り」の正体

動画は、視聴者からの「急ぐのはわかるけど、なんで赤信号を行っちゃうの? 他の人にも迷惑だよ」というコメントへの返信から始まります。

オレンジ色のユニフォームを着た彼女は、少し困ったような表情でこう語り始めます。

「ここだけの話として聞いてね」と前置きし、彼女が挙げた理由は以下の通りです。

  • 時間のプレッシャー: お客さんに少しでも早く届けたい、あるいは既に時間が押していて焦っている。
  • システム上の制約: 各オーダーには厳格な「制限時間」が設定されている。
  • ペナルティの恐怖: 指定時間を過ぎたり、顧客からクレームが入って受け取り拒否をされた場合、「ライダーが責任を取らされる(=自腹での買い取り)」可能性がある。

彼女はこう続けます。
「もちろん、好きで遅れる人なんていない。でも、お店で料理ができるのを待つ時間も、お客さんが受け取りに来るのを待つ時間も、すべて私たちの配達時間に含まれてしまうの」

つまり、「自分のせいではない待ち時間」のしわ寄せが、移動時間の短縮(=無謀な運転)へと繋がっているのです。

ラオスのデリバリー残酷物語

少し補足しましょう。ラオスでは「Foodpanda」や「E-Gets」、「Kok Kok Move」といったデリバリーアプリが普及していますが、その労働環境は決して甘くありません。

1. ワンコインの重み
ラオスのライダーが得られる1件あたりの報酬は、距離にもよりますが数千〜1万キープ(約20〜70円)程度と言われています。一方で、もし料理をキャンセルされ「自腹買い取り」になった場合、その損害は報酬の10倍以上になることもザラです。

2. 評価至上主義
多くのアプリでは、配送遅延や顧客評価がダイレクトにライダーのランクに影響します。ランクが下がれば、良い注文が回ってこなくなり、生活に直結します。

動画の中で彼女が「誰もお金を引かれたくないし、ご飯を拒否されたくない」と語る言葉には、単なる言い訳以上の重みがあります。

それでも、命が一番大事

しかし、この動画の素晴らしいところは、彼女が単に「会社のせい」にして終わらせなかった点です。

動画の後半、彼女は同業者たちに向けてこう呼びかけています。

「でもね、やっぱり意識と注意は必要だよ」

「もし事故が起きたら、お金も時間も、全部失うことになる。誰も得しない」

実際、ラオスの交通事故の約95%はバイクによるものというデータもあり、信号無視による交差点での衝突事故は後を絶ちません。彼女自身もそれを理解しているからこそ、「みんなで気をつけよう、赤信号では止まろう」と締めくくっています。

ラオスキの視点:私たちにできること

ラオスでデリバリーを頼むとき、アプリの地図上でライダーが道に迷っていたり、なかなか動かなかったりすると、ついイライラしてしまうこともあるかもしれません。

でも、その裏には、調理待ちの長蛇の列や、予期せぬ道路工事、そして「生活をかけた30分」があることを、少しだけ想像してみませんか?

「コプチャイ(ありがとう)」と笑顔で受け取り、チップを少し弾む。そんな小さな余裕が、彼らの安全運転に繋がるかもしれません🛵💨

それでは、また次回の記事で!


この記事の自動化技術、あなたも習得しませんか?

ラオスの秘境からでも収益を生み出す「生存技術」。あなたの目的に合わせて2つのアカデミーが選べます。

【記事に関するご注意】 本記事は、SNSで話題の動画や現地の情報を元に、AIの支援を受けて執筆されています。記事内で紹介している店舗の営業時間、料金、イベント情報などは、取材時点のものであり、変更されている可能性があります。ご訪問の際は、最新の情報を公式サイト等でご確認いただきますようお願いいたします。
  • この記事を書いた人
  • 最新記事
ラオスキ 管理人プロフィールアイコン

管理人:OKIHIRO

ラオスに沈没中の旅人。ラオスに沈没して、はや数年。旅人目線で感じたラオスの魅力や、ちょっと変わった日常を綴っています。ラオスの「リアル」に興味がある方は、ぜひ覗いてみてください。

-ラオス生活・現地事情
-, , , , , ,